Arapca Hadisleri Peygamber Efendimizin
Arapca Hadisi Şerifleri
اَلدِّءنء النَّصِءحَةء قءلْنَا: لِمَنْ )ءَا رَسءولَ اللَّهِ ؟( قَالَ: لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسءولِهِ وَلأئِمَّةِ الْمءسْلِمِءنَ وَعَامَّتِهِمْ
(Allah RasUlu) Din nasihattirsamimiyettir buyurdu Kime Ya RasUlallah? diye sorduk O da; Allaha, Kitabına, Peygamberine, Muslumanların yoneticilerine ve butun muslumanlara diye cevap verdi
Muslim, Yman, 95
إ نَّ مِمَّا أدْرَكَ النَّاسء مِنْ كَلاَمِ النّءبءوَّةِ:
إذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
İnsanların Peygamberlerden oğrenegeldikleri sozlerden biri de: Utanmadıktan sonra dilediğini yap! sozudur
Buhari, Enbiya, 54; EbuDavUd, Edeb,
إنَّ اللَّهَ تَعَالى ءءحِبّء إذَا عَمِلَ أحَدءكءمْ عَمَلاً أنْ ءءتْقِنَهء
Allah, sizden birinizin yaptığı işi, ameli ve gorevi sağlam ve iyi yapmasından hoşnut olur
Taberani, elMucemulEvsat, 1275; Beyhaki, fiuabulÎman, 4334
لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ
Zarar vermek ve zarara zararla karşılık vermek yoktur
Ybn Mace, Ahkam, 17; Muvatta, Akdyye, 31
لاَ تَدْخءلءونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تءؤْمِنءوا وَلاَ تءؤْمِنءوا حَتَّى تَحَابّءوا
İman etmedikce cennete giremezsiniz, birbirinizi sevmedikce de (gercek anlamda) iman etmiş olamazsınız
Muslim, Îman, 93; Tirmizi, SyfatulKıyame, 56
تَبَسّءمءكَ فِء وَجْهِ أخِءكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَأمْرءكَ بِالْمَعْرءوفِ وَ نَهْءءكَ عَنِ الْمءنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادءكَ الرَّجءلَ فِء أرْضِ الضَّلاَلِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتءكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِءقِ لَكَ صَدَقَةٌ
(Mumin) kardeşine tebessum etmen sadakadır İyiliği emredip kotulukten sakındırman sadakadır Yolunu kaybeden kimseye yol gostermen sadakadır Yoldan taş, diken, kemik gibi şeyleri kaldırıp atman da senin icin sadakadır
Tirmizi, Birr, 36
خِءَارءكءمْ خِءَارءكءمْ لِنِسَائِهِمْ
Sizin en hayırlılarınız, hanımlarına karşı en iyi davrananlarınızdır
Tirmizi, Rada, 11; bn Mace, Nikah, 50
اِجْتَنِبءوا السَّبْعَ الْمءوبِقَاتِ قَالءوا ءَا رَسءولَ للهِ وَمَا هءنَّ قَالَ: اَلشِّرْكء بِاللَّهِ وَالسِّحْرء وَ قَتْلء النَّفْسِ الَّتِء حَرَّمَ اللَّهء إلاَّ بِالْحَقِّ وَأكْلء الرِّبَا وَأكْلء مَالِ اْلءَتِءمِ وَالتَّوَلِّء ءَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفء الْمءحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمءؤْمِنَاتِ
(İnsanı) helak eden şu yedi şeyden kacının Onlar nelerdir ya Resulullah dediler Bunun uzerine: Allaha şirk koşmak, sihir, Allahın haram kıldığı cana kıymak, faiz yemek, yetim malı yemek, savaştan kacmak, sucsuz ve namuslu mumin kadınlara iftirada bulunmak buyurdu
Buhari, Vasaya, 23, Tybb, 48; Muslim, Îman, 144
alıntı
Arapca Hadisi Şerifleri
اَلدِّءنء النَّصِءحَةء قءلْنَا: لِمَنْ )ءَا رَسءولَ اللَّهِ ؟( قَالَ: لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسءولِهِ وَلأئِمَّةِ الْمءسْلِمِءنَ وَعَامَّتِهِمْ
(Allah RasUlu) Din nasihattirsamimiyettir buyurdu Kime Ya RasUlallah? diye sorduk O da; Allaha, Kitabına, Peygamberine, Muslumanların yoneticilerine ve butun muslumanlara diye cevap verdi
Muslim, Yman, 95
إ نَّ مِمَّا أدْرَكَ النَّاسء مِنْ كَلاَمِ النّءبءوَّةِ:
إذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
İnsanların Peygamberlerden oğrenegeldikleri sozlerden biri de: Utanmadıktan sonra dilediğini yap! sozudur
Buhari, Enbiya, 54; EbuDavUd, Edeb,
إنَّ اللَّهَ تَعَالى ءءحِبّء إذَا عَمِلَ أحَدءكءمْ عَمَلاً أنْ ءءتْقِنَهء
Allah, sizden birinizin yaptığı işi, ameli ve gorevi sağlam ve iyi yapmasından hoşnut olur
Taberani, elMucemulEvsat, 1275; Beyhaki, fiuabulÎman, 4334
لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ
Zarar vermek ve zarara zararla karşılık vermek yoktur
Ybn Mace, Ahkam, 17; Muvatta, Akdyye, 31
لاَ تَدْخءلءونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تءؤْمِنءوا وَلاَ تءؤْمِنءوا حَتَّى تَحَابّءوا
İman etmedikce cennete giremezsiniz, birbirinizi sevmedikce de (gercek anlamda) iman etmiş olamazsınız
Muslim, Îman, 93; Tirmizi, SyfatulKıyame, 56
تَبَسّءمءكَ فِء وَجْهِ أخِءكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَأمْرءكَ بِالْمَعْرءوفِ وَ نَهْءءكَ عَنِ الْمءنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادءكَ الرَّجءلَ فِء أرْضِ الضَّلاَلِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتءكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِءقِ لَكَ صَدَقَةٌ
(Mumin) kardeşine tebessum etmen sadakadır İyiliği emredip kotulukten sakındırman sadakadır Yolunu kaybeden kimseye yol gostermen sadakadır Yoldan taş, diken, kemik gibi şeyleri kaldırıp atman da senin icin sadakadır
Tirmizi, Birr, 36
خِءَارءكءمْ خِءَارءكءمْ لِنِسَائِهِمْ
Sizin en hayırlılarınız, hanımlarına karşı en iyi davrananlarınızdır
Tirmizi, Rada, 11; bn Mace, Nikah, 50
اِجْتَنِبءوا السَّبْعَ الْمءوبِقَاتِ قَالءوا ءَا رَسءولَ للهِ وَمَا هءنَّ قَالَ: اَلشِّرْكء بِاللَّهِ وَالسِّحْرء وَ قَتْلء النَّفْسِ الَّتِء حَرَّمَ اللَّهء إلاَّ بِالْحَقِّ وَأكْلء الرِّبَا وَأكْلء مَالِ اْلءَتِءمِ وَالتَّوَلِّء ءَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفء الْمءحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمءؤْمِنَاتِ
(İnsanı) helak eden şu yedi şeyden kacının Onlar nelerdir ya Resulullah dediler Bunun uzerine: Allaha şirk koşmak, sihir, Allahın haram kıldığı cana kıymak, faiz yemek, yetim malı yemek, savaştan kacmak, sucsuz ve namuslu mumin kadınlara iftirada bulunmak buyurdu
Buhari, Vasaya, 23, Tybb, 48; Muslim, Îman, 144
alıntı