Aşk Rubaileri Mevlana
Aklın gucu, cennetteki sırlarla ulu:
Aşktan deliren, akıllıdır, sağduyulu
Sevdaya kapılmış yureğin zorlu yolu,
Gorkemli yabancılıkla, ozlemle dolu
*******
Gitsin, guzelim, hepsi de, tek sen gitme
Ey dost, ey gam ortağıbizden gitme
Ey gulbeşeker, şarap koy, ic, doldur, gul
Dunya susu saki, allasen gitme
*******
Bir gun şu cicekli dal, dolar meyvayla;
Bir gun doner istek adlı şahin, avla
Aşk imgesi, şimdi, bir gelip gitse bile,
Bir gun gelir artık hic gitmezasla!
*******
Bir tane canım var ama, yuz bin bedenim
Can neymiş? Neymiş ki beden? İşte ben’im
Bir başkası var ya: işte ben, ben! O, beni
Sevsin diye bir başkası oldum kendim
*******
Cennet gelecek, derler, icersin bade,
Cevrende gulup oynar huriler de
Madem sonumuz bu, şimdiden hem iceriz,
Hem ellerimiz sevgilinin uzerinde
*******
Biz aşkta reziliz: Bize hep yanlışlar,
Sarhoşluk, cinnet ve gunah yazmışlar
Sensin yaşamak, amac, zaman senbu budur;
Ey dost, madem sen varsın, her şey var
*******
Ben aşıkım aşka; aşk da sevdalı bana
Aşık tene canten ise sevdalı cana
Bazen dolarım boynuna ben kollarımı,
Bazen de surukler beni canan yanına
*******
Ben, işte dağım: sesim sozum sevglimin
Ben, işte resim: ressamı sensin resmin
Benden geliyor sanma bu sozlerasla:
Ses, işte, anahtarla acılmış kilidin
*******
Aşk, ozge ateştir: ısınır onda ayaz;
Yandıkca o, taşlar yumuşar, sert kalamaz
Varsın aşık gunaha girsin, hoş gor:
Sevda şarabından icmişarlanmaz
*******
Don aşkın cevresinde: gun işte bu gun
Don Don Cılgın kalbini yermez donuşun
Yangınla sınavolum kalımozge savaş:
Vuslat bu, kucaklaşma, zifaf, mutlu duğun
Aklın gucu, cennetteki sırlarla ulu:
Aşktan deliren, akıllıdır, sağduyulu
Sevdaya kapılmış yureğin zorlu yolu,
Gorkemli yabancılıkla, ozlemle dolu
*******
Gitsin, guzelim, hepsi de, tek sen gitme
Ey dost, ey gam ortağıbizden gitme
Ey gulbeşeker, şarap koy, ic, doldur, gul
Dunya susu saki, allasen gitme
*******
Bir gun şu cicekli dal, dolar meyvayla;
Bir gun doner istek adlı şahin, avla
Aşk imgesi, şimdi, bir gelip gitse bile,
Bir gun gelir artık hic gitmezasla!
*******
Bir tane canım var ama, yuz bin bedenim
Can neymiş? Neymiş ki beden? İşte ben’im
Bir başkası var ya: işte ben, ben! O, beni
Sevsin diye bir başkası oldum kendim
*******
Cennet gelecek, derler, icersin bade,
Cevrende gulup oynar huriler de
Madem sonumuz bu, şimdiden hem iceriz,
Hem ellerimiz sevgilinin uzerinde
*******
Biz aşkta reziliz: Bize hep yanlışlar,
Sarhoşluk, cinnet ve gunah yazmışlar
Sensin yaşamak, amac, zaman senbu budur;
Ey dost, madem sen varsın, her şey var
*******
Ben aşıkım aşka; aşk da sevdalı bana
Aşık tene canten ise sevdalı cana
Bazen dolarım boynuna ben kollarımı,
Bazen de surukler beni canan yanına
*******
Ben, işte dağım: sesim sozum sevglimin
Ben, işte resim: ressamı sensin resmin
Benden geliyor sanma bu sozlerasla:
Ses, işte, anahtarla acılmış kilidin
*******
Aşk, ozge ateştir: ısınır onda ayaz;
Yandıkca o, taşlar yumuşar, sert kalamaz
Varsın aşık gunaha girsin, hoş gor:
Sevda şarabından icmişarlanmaz
*******
Don aşkın cevresinde: gun işte bu gun
Don Don Cılgın kalbini yermez donuşun
Yangınla sınavolum kalımozge savaş:
Vuslat bu, kucaklaşma, zifaf, mutlu duğun