iltasyazilim
FD Üye
I'm sure: Eminim
I'm sure of it: Ondan eminim
More or less: az çok
So much the better!: Daha iyi ya! İsabet!
You seem to be out of sorts: Keyifsiz görünüyorsunuz
Take it easy: 1Kolay gelsin 2Aldırma! Manâsız ver!
It is anekdot a question of that: Mesele o değil
Mind your own business: Siz kendi işinize bakın
It's none of your business: Sizin üstünüze vazife yok, sizi alakadar etmez
What is the matter?: Ne var? Ne oldu?
What is the matter with you?: Neyiniz var?
more than one: Birden artı
I'll miss you very much: Sizi çok özleyeceğim
I missed the 930 bus: 930 otobüsünü kaçırdım
so so: şöyle böyle
off and on: Bazan, arasıra
It is on the tip of my tongue: Dilimin ucunda
He feels quite down in his mouth: O kalbi kırık, fazla karamsar
Come along : Haydi, ivedi!
That's all for now: Şimdilik bu dek
break: Mola, teneffüs
to be over: to finish; bitmek, bitirmek
The break is over: Teneffüs, ara verme sona erdi
tea break: Dere molası
coffee break: Kahve molası *
I'm sure of it: Ondan eminim
More or less: az çok
So much the better!: Daha iyi ya! İsabet!
You seem to be out of sorts: Keyifsiz görünüyorsunuz
Take it easy: 1Kolay gelsin 2Aldırma! Manâsız ver!
It is anekdot a question of that: Mesele o değil
Mind your own business: Siz kendi işinize bakın
It's none of your business: Sizin üstünüze vazife yok, sizi alakadar etmez
What is the matter?: Ne var? Ne oldu?
What is the matter with you?: Neyiniz var?
more than one: Birden artı
I'll miss you very much: Sizi çok özleyeceğim
I missed the 930 bus: 930 otobüsünü kaçırdım
so so: şöyle böyle
off and on: Bazan, arasıra
It is on the tip of my tongue: Dilimin ucunda
He feels quite down in his mouth: O kalbi kırık, fazla karamsar
Come along : Haydi, ivedi!
That's all for now: Şimdilik bu dek
break: Mola, teneffüs
to be over: to finish; bitmek, bitirmek
The break is over: Teneffüs, ara verme sona erdi
tea break: Dere molası
coffee break: Kahve molası *