Gonulcelen Neva Kar sozleri

Turk Musikisi Neva Kar sozleri
Neva Kar

Murat Hoca ders anlatırkan Turk Musikisinde onemli bir yeri olan Neva kar dan bahsederHasret babasının plakları arasından bu eski plağı bulur ve Murat Hoca'ya gotururAma Bahar ondan once davranmıştır

Neva Kar
Neva Karın guftesi (Hafızı Şirazi):
Gulbuni ıyş midemed sakii gul'izar kU
Badı bahar mivezed badei hoşguvar kU
Her guli nev zi gul ruhi yad hemi kuned veli
GUşi suhan şinev kuca didei itibar kU
Meclisi bezmi ıyş ra galiyei murad nist

Ey demi subhi hoş nefes nafei zulfi yar kU
Ey şahidi kutsi ki keşed bendi nikabed
Vey murgi behişti ki dihed dane vu abed



Turkcesi:


Zevk ve neş'e meclisinin gul fidanı yeşerirken o gul yuzlu saki nerede
Bahar ruzgarı esmekte ama hoş kokulu kevser şarabı nerede
Her yeni yeşeren gul fidanı o gul yuzluyu hatırlatmakta
Ama, soz duyup anlayacak kulak nerede Baktığından ders alacak goz nerede
Bu zevk ve eğlence meclisinde muradımız olan guzel koku yok
Ey hoş nefesli saba yeli sevgilinin zulfunun kokusu nerede
Ey mukaddes sevgili, yuzundeki nikabı kim acar senin
Ve ey cennet kuşu, senin daneni ve suyunu kim verir