Türkiye'nin en güncel forumlardan olan forumdas.com.tr'de forumda aktif ve katkısı olabilecek kişilerden gönüllü katkıda sağlayabilecek kişiler aranmaktadır.
iltasyazilim
FD Üye
Gençliğe Hitabenin Günümüz Türkçe
Atatürk'ün Türk Gençliğine Hitabesi
Gençliğe Hitabenin Orjinali
Gençliğe Hitabe'nin Günümüz Türkçesi
Atatürk'ün Gençliğe Seslenişi:
Ey Türk gençliği! Birinci görevin Türk bağımsızlığını, Türk cumhuriyetini sonsuza değin gözetmek ve savunmaktır
Varlığının ve geleceğinin tek temeli budur Bu temel senin en kıymetli hazinendir Gelecekte bile, seni bu hazineden yoksun bırakmak isteyecek iç ve dış düşmanların olacaktır Birgün bağımsızlık ve cumhuriyeti savunmak zorunluluğuna düşersen, göreve atılmak için, bulunduğun durumun olasılık ve şartlarını düşünmeyeceksin! Bu ihtimal ve koşullar, çok elverişsiz bir özellikte ortaya çıkabilir Bağımsızlık ve cumhuriyetini yok etmek isteyecek düşmanlar, bütün dünyada eşi görülmemiş bir galibiyetin temsilcisi olabilirler Zorla ve aldatma ile aziz vatanın bütün kaleleri ele geçirilmiş, tüm tersanelerine girilmiş, tüm orduları değişik ve ülkenin her köşesi eylemli olarak ele geçirilmiş olabilir Bütün bu koşullardan daha acı ve daha güvenli olmayan olmak üzere, ülkenin içinde iktidara sahip olanlar duyarsızlık, sapkınlık ve hatta ihanet içinde bulunabilirler Bundan Başka bu iktidar sahipleri, kişisel çıkarlarını işgalcilerin siyasi istekleriyle birleştirebilirler Ulus yoksulluk ve çaresizlik içinde bezginlik ve bitkin düşmüş olabilir
Ey Türk geleceğinin evladı! İşte, bu koşul ve koşullar içinde bile görevin Türk hür ve cumhuriyetini kurtarmaktır
Gereklilik duyduğun şiddet damarlarındaki asil kanda bulunmaktadır!
Gençliğe Hitabe'nin Orjinali
EY TÜRK GENÇLİĞİ!
Birinci vazifen, Türk istiklâlini, Türk Cumhuriyetini, sonsuza dek, muhafaza ve müdafaa etmektir
Mevcudiyetinin ve istikbalinin yegâne temeli budur Bu esas, senin, en kıymetli hazinendir İstikbalde dahi, seni bu hazineden mahrum etmek isteyecek, dahilî ve haricî bedhahların olacaktır Bir gün, İstiklâl ve Cumhuriyeti müdafaa mecburiyetine düşersen, vazifeye atılmak için, içinde bulunacağın vaziyetin imkân ve şerâitini düşünmeyeceksin! Bu imkân ve şerâit, fazla nâmüsait bir mahiyette tezahür edebilir İstiklâl ve Cumhuriyetine kastedecek düşmanlar, tüm dünyada emsali görülmemiş bir galibiyetin mümessili olabilirler Zorla ve aldanma ile aziz vatanın, tüm kaleleri zaptedilmiş, tüm tersanelerine girilmiş, tüm orduları dağıtılmış ve memleketin her köşesi bilfiil işgal edilmiş olabilir Bütün bu şerâitten daha elîm ve daha vahim edinmek üzere, memleketin dahilinde, iktidara sahip olanlar gaflet ve dalâlet ve hattâ hıyanet içinde bulunabilirler Hattâ bu iktidar sahipleri şahsî menfaatlerini, müstevlilerin siyasi emelleriyle tevhit edebilirler Irk, fakr ü zaruret içinde mahvolmuş ve bîtap düşmüş olabilir
Ey Türk istikbalinin evlâdı! İşte, bu ahval ve şerâit içinde zeka, vazifen; Türk İstiklâl ve Cumhuriyetini kurtarmaktır!
Yoksul olduğun kudret, damarlarındaki asil kanda mevcuttur !
*
Atatürk'ün Türk Gençliğine Hitabesi
Gençliğe Hitabenin Orjinali
Gençliğe Hitabe'nin Günümüz Türkçesi
Atatürk'ün Gençliğe Seslenişi:
Ey Türk gençliği! Birinci görevin Türk bağımsızlığını, Türk cumhuriyetini sonsuza değin gözetmek ve savunmaktır
Varlığının ve geleceğinin tek temeli budur Bu temel senin en kıymetli hazinendir Gelecekte bile, seni bu hazineden yoksun bırakmak isteyecek iç ve dış düşmanların olacaktır Birgün bağımsızlık ve cumhuriyeti savunmak zorunluluğuna düşersen, göreve atılmak için, bulunduğun durumun olasılık ve şartlarını düşünmeyeceksin! Bu ihtimal ve koşullar, çok elverişsiz bir özellikte ortaya çıkabilir Bağımsızlık ve cumhuriyetini yok etmek isteyecek düşmanlar, bütün dünyada eşi görülmemiş bir galibiyetin temsilcisi olabilirler Zorla ve aldatma ile aziz vatanın bütün kaleleri ele geçirilmiş, tüm tersanelerine girilmiş, tüm orduları değişik ve ülkenin her köşesi eylemli olarak ele geçirilmiş olabilir Bütün bu koşullardan daha acı ve daha güvenli olmayan olmak üzere, ülkenin içinde iktidara sahip olanlar duyarsızlık, sapkınlık ve hatta ihanet içinde bulunabilirler Bundan Başka bu iktidar sahipleri, kişisel çıkarlarını işgalcilerin siyasi istekleriyle birleştirebilirler Ulus yoksulluk ve çaresizlik içinde bezginlik ve bitkin düşmüş olabilir
Ey Türk geleceğinin evladı! İşte, bu koşul ve koşullar içinde bile görevin Türk hür ve cumhuriyetini kurtarmaktır
Gereklilik duyduğun şiddet damarlarındaki asil kanda bulunmaktadır!
Gençliğe Hitabe'nin Orjinali
EY TÜRK GENÇLİĞİ!
Birinci vazifen, Türk istiklâlini, Türk Cumhuriyetini, sonsuza dek, muhafaza ve müdafaa etmektir
Mevcudiyetinin ve istikbalinin yegâne temeli budur Bu esas, senin, en kıymetli hazinendir İstikbalde dahi, seni bu hazineden mahrum etmek isteyecek, dahilî ve haricî bedhahların olacaktır Bir gün, İstiklâl ve Cumhuriyeti müdafaa mecburiyetine düşersen, vazifeye atılmak için, içinde bulunacağın vaziyetin imkân ve şerâitini düşünmeyeceksin! Bu imkân ve şerâit, fazla nâmüsait bir mahiyette tezahür edebilir İstiklâl ve Cumhuriyetine kastedecek düşmanlar, tüm dünyada emsali görülmemiş bir galibiyetin mümessili olabilirler Zorla ve aldanma ile aziz vatanın, tüm kaleleri zaptedilmiş, tüm tersanelerine girilmiş, tüm orduları dağıtılmış ve memleketin her köşesi bilfiil işgal edilmiş olabilir Bütün bu şerâitten daha elîm ve daha vahim edinmek üzere, memleketin dahilinde, iktidara sahip olanlar gaflet ve dalâlet ve hattâ hıyanet içinde bulunabilirler Hattâ bu iktidar sahipleri şahsî menfaatlerini, müstevlilerin siyasi emelleriyle tevhit edebilirler Irk, fakr ü zaruret içinde mahvolmuş ve bîtap düşmüş olabilir
Ey Türk istikbalinin evlâdı! İşte, bu ahval ve şerâit içinde zeka, vazifen; Türk İstiklâl ve Cumhuriyetini kurtarmaktır!
Yoksul olduğun kudret, damarlarındaki asil kanda mevcuttur !
*
