Aşağıdaki yazımızda Fatih Sultan Mehmet'in Ayasofya hakkında soyleidkleir ve vasiyeti sayılacak sozlerini bulabilirsiniz
İşte bu benim Ayasofya Vakfiyem, dolayısıyla kim bu Ayasofyayı camiye donuşturen vakfiyemi değiştirirse, bir maddesini tebdil ederse onu iptal veya tedile koşarsa, fasit veya fasık bir teville veya herhangi bir dalavereyle Ayasofya Camisinin vakıf hukmunu yururlukten kaldırmaya kastederlerse, aslını değiştirir, furuuna itiraz eder ve bunları yapanlara yol gosterirlerse ve hatta yardım ederlerse ve kanunsuz olarak onda tasarruf yapmaya kalkarlar, camilikten cıkarırlar ve sahte evrak duzenleyerek, mutevellilik hakkı gibi şeyler ister yahut onu kendi batıl defterlerine kaydederler veya yalandan kendi hesaplarına gecirirlerse ifade ediyorum ki huzurunuzda, en buyuk haram işlemiş ve gunahları kazanmış olurlar
Bu sebeple, bu vakfiyeyi kim değiştirirse,
Allahın, Peygamberin, meleklerin, butun yoneticilerin ve dahi butun Muslumanların ebediyen laneti onun ve onların uzerine olsun, azapları hafiflemesin onların, haşr gununde yuzlerine bakılmasın
Kim bunları işittikten sonra hala bu değiştirme işine devam ederse, gunahı onu değiştirene ait olacaktır
Allahın azabı onlaradır Allah işitendir, bilendir
Fatih Sultan Mehmed Han 1 Haziran 1453 Tapu Kadastro Genel Mudurluğu'nde Bulunan Ayasofya İle İlgili Arapca Vakfiyenin Tercumesi
İşte bu benim Ayasofya Vakfiyem, dolayısıyla kim bu Ayasofyayı camiye donuşturen vakfiyemi değiştirirse, bir maddesini tebdil ederse onu iptal veya tedile koşarsa, fasit veya fasık bir teville veya herhangi bir dalavereyle Ayasofya Camisinin vakıf hukmunu yururlukten kaldırmaya kastederlerse, aslını değiştirir, furuuna itiraz eder ve bunları yapanlara yol gosterirlerse ve hatta yardım ederlerse ve kanunsuz olarak onda tasarruf yapmaya kalkarlar, camilikten cıkarırlar ve sahte evrak duzenleyerek, mutevellilik hakkı gibi şeyler ister yahut onu kendi batıl defterlerine kaydederler veya yalandan kendi hesaplarına gecirirlerse ifade ediyorum ki huzurunuzda, en buyuk haram işlemiş ve gunahları kazanmış olurlar
Bu sebeple, bu vakfiyeyi kim değiştirirse,
Allahın, Peygamberin, meleklerin, butun yoneticilerin ve dahi butun Muslumanların ebediyen laneti onun ve onların uzerine olsun, azapları hafiflemesin onların, haşr gununde yuzlerine bakılmasın
Kim bunları işittikten sonra hala bu değiştirme işine devam ederse, gunahı onu değiştirene ait olacaktır
Allahın azabı onlaradır Allah işitendir, bilendir
Fatih Sultan Mehmed Han 1 Haziran 1453 Tapu Kadastro Genel Mudurluğu'nde Bulunan Ayasofya İle İlgili Arapca Vakfiyenin Tercumesi