iltasyazilim
FD Üye
Fatih Sultan Mehmet Han'ın Fermanı,
2Mehmet'in Fermanı,
Fatih Sultan Mehmed, Bosnayı fethettiği vakit Osmanlı devlet politikasının sonucu olarak bölge halkına dini serbestiyest getirmiştir Fatih Sultan Mehmed'in buradaki latin papazlarına verdiği 883 (1478) tarihli ferman suretinde; Nişanıı hümayun şu fakat Ben ancak Sultan Mehmed Han'ım; üstteki ve daha aşağı tabakada yer alan bütün halk müziği göre şu şekilde bilinsin ancak, bu fermanı içeren Bosna rahiplerine lütufta bulunup şu hususları buyurdum: Sözkonusu rahiplere ve kiliselerine hiçkimse kadar engel olunmayıp rahatsızlık verilmeyecektir Bunlardan gerek ihtiyatsızca memleketimde duranlara ve gerekse kaçanlara emn ü aman olsun oysa, memleketimize gelip korkusuzca sakin olsunlar ve kiliselerinde yerleşsinler; ne ben, ne vezirlerim ne de halkım tarafından hiç kimse bunlara herhangi bir şekilde karışıp incitmeyecektir Kendilerine, canlarına, mallarına, kiliselerine ve dışardan memleketimize getirecekleri kimselere yeri ve göğü yaratna Allah hakkı için, Peygamberimiz Muhammed Mustafa (sav) hakkı için, yedi Mushaf hakkı için, yüz yirmi dört bin peygamber hakkı için ve kuşandığım kılıç için en ağır yemin ile yemin ederim ama, yukarda belirli hususlara söz konusu rahipler benim hizmetime ve benim emrime itaatkâr oldukları sürece hiç kimse tarafından muhalefet edilmeyecektirBu ferman suretinde de görüldüğü gibi azınlıklar tam bir özgürlük ortamı içinde hayatlarını sürdürmüşlerdir
*
2Mehmet'in Fermanı,
Fatih Sultan Mehmed, Bosnayı fethettiği vakit Osmanlı devlet politikasının sonucu olarak bölge halkına dini serbestiyest getirmiştir Fatih Sultan Mehmed'in buradaki latin papazlarına verdiği 883 (1478) tarihli ferman suretinde; Nişanıı hümayun şu fakat Ben ancak Sultan Mehmed Han'ım; üstteki ve daha aşağı tabakada yer alan bütün halk müziği göre şu şekilde bilinsin ancak, bu fermanı içeren Bosna rahiplerine lütufta bulunup şu hususları buyurdum: Sözkonusu rahiplere ve kiliselerine hiçkimse kadar engel olunmayıp rahatsızlık verilmeyecektir Bunlardan gerek ihtiyatsızca memleketimde duranlara ve gerekse kaçanlara emn ü aman olsun oysa, memleketimize gelip korkusuzca sakin olsunlar ve kiliselerinde yerleşsinler; ne ben, ne vezirlerim ne de halkım tarafından hiç kimse bunlara herhangi bir şekilde karışıp incitmeyecektir Kendilerine, canlarına, mallarına, kiliselerine ve dışardan memleketimize getirecekleri kimselere yeri ve göğü yaratna Allah hakkı için, Peygamberimiz Muhammed Mustafa (sav) hakkı için, yedi Mushaf hakkı için, yüz yirmi dört bin peygamber hakkı için ve kuşandığım kılıç için en ağır yemin ile yemin ederim ama, yukarda belirli hususlara söz konusu rahipler benim hizmetime ve benim emrime itaatkâr oldukları sürece hiç kimse tarafından muhalefet edilmeyecektirBu ferman suretinde de görüldüğü gibi azınlıklar tam bir özgürlük ortamı içinde hayatlarını sürdürmüşlerdir
*