Türkiye'nin en güncel forumlardan olan forumdas.com.tr'de forumda aktif ve katkısı olabilecek kişilerden gönüllü katkıda sağlayabilecek kişiler aranmaktadır.
iltasyazilim
FD Üye
Amme suresinin anlamı
Amme suresinin tefsiri
Amme suresinin anlamı
1 Neyi soruşturuyorlar?
2 O koskocoman haberi;
3 ancak hakkında bir türlü anlaşamadılar!
4 İhtilâfa ne gerek var; yakında her şeyi bilecekler!
5 Muhakkak ve mutlaka bilecekler, anlıyacaklar!
6 Biz yeryüzünü yayılmış döşek;
7 Dağları da destek yapmadık mı?
8 Sizi çiftler biçiminde varettik
9 Uykunuzu dinlenmeniz için oluşturduk
10 Geceyi örtü;
11 Gündüzü, geçiminizi temine vesile olsun diye yarattık!
12 Üstünüze sağlam yedi kat gök yayılı
13 ışıl ışıl yananı varettik
14 Bulutlardan bol bol yağmurlar indirdik;
15 Onlarla nebatlar;
16 Bol ağaçlı senetbahçeler yetiştirdik!
17 Kesindir oysa ayırım ve hüküm günü gelecektir
18 Sûr üfürüldüğü zaman, gruplar halinde geleceksiniz
19 O gün, gök açılacak kapı kapı;
20 Dağlar yürütülüp seraba dönecek;
21 Cehennem herkesin güzergâhında olacaktır
22 Ama azgınların dönüp dolaşıp; varacakları yerdir
23 Orada nîce devirler kalacaklardır
24 Orada serinlik ve içecek bir şey de tadamıyacaklar;
25 Fakat hamiym ve zehir gibi içecek nesne içebileceklerdir;
26 Yaptıklarının neticesidir
27 Çünkü onlar hesab görüleceğini ummuyorlardır
28 Bütün âyetlerimizi yalanlıyorlardı
29 Biz ise her şeyi en ince bir şekilde kitapta zaptetmiştik
30 Tadın azabı, biz ama azabınızın artmasına katkıda bulunuruz, (deriz)
31 HIÇ KUŞKUSUZ korunanlar için; Kurtuluşa erme zamanı
32 Bağlarbahçeler;
33 göğüsleri tomurcuklanmış akran eşler;
34 temiz kâseler vardır batmış doymuş
35 Orada manâsız lâf ve yalan duymazlar
36 Bunlar rableri katından, verdikleri hesabın karşılığıdır
37 O, göklerin ve yerin ve arasındakilerin rabbi olan Rahmandır! O, varlığı katında kimsenin konuşamıyacağıdır
38 RUH ve meleklerin saf saf duracağı o günde, Allâhın izni olmadan hiç kimse konuşamaz izin alabilense gerçeği dilegetirir
39 Bu yargı olan ve elbette gelecek olan gündür Dileyen rabbine erdirecek yolu edinir
40 Sizi, yakında gelecek azab konusunda uyardık O gün, birey elleriyle meydana getirdiklerine bakar; gerçeği örtenler de, keşke toprak olsaydım; der
Amme suresi arapça okunuşu:
BismillâhirRahmânirRahîm
(1) Amme yetesaelune (2) aninnebeil azıymi (3) elleziy hüm fiyhi muhtelifun (4) kellâ seyalemune (5) sümme kellâ seyalemun (6) çile necalilarda mihaden (7) velcibale evtaden (8) ve haleknaküm ezvacen (9) ve cealna nevmeküm sübaten (10) ve cealnelleyle libasen (11) ve cealnennehare meaşa (12) ve beneyna fevkaküm seban şidaden (13) ve cealna siracen vehhaca (14) ve enzelna minelmusırati mâen seccaca (15) linuhrice bihî habben ve nebaten (16) ve cennatin elfafa (17) inne yevmel fasli kâne miykaten (18) yevme yünfehu fiyssûri fetetûne efvaca (19) ve fütihatis semâü fekânet ebvaba (20) ve süyyiretil cibalü fekanet seraba (21) inne cehenneme kanet mirsaden (22) littağıyne meaba (23) lâbisiyne fiyha ahkaba (24) lâyezûkûne fiyha berden ve lâ şeraben (25) illâ hamiymen ve ğassaka (26) cezâen vifaka (27) innehüm kânu lâ yercûne hısaben (28) ve kezzebu biâyâtina kizzâba (29) ve külle şeyin ahsaynahü kitaba (30) fezûku felen nezideküm illâ azaba (31) inne lilmüttekıyne mefaza (32) hadâika ve anaben (33) ve kevâıbe etraben (34) ve kesen dihaka (35) lâ yesmeune fiyha lağven ve lâ kizzaba (36) cezâen min rabbike atâen hısaba (37) rabbis semâvâti velardı ve ma beynehumerahmâni lâ yemlikûne minhü hitaba (38) yevme yekumür ruhu velmelâiketü saffa, lâ yetekellemune illâ men ezine lehü rahmânü ve kâle savaba (39) zalikel yevmülhakku femen şâettehaze ilâ rabbihî meâbâ (40) inna enzernaküm azâben kariyba yevme yenzurülmerü ma kaddemet yedahü ve yekülül kafirü yâleyteniy küntü türaba *
Amme suresinin tefsiri
Amme suresinin anlamı
1 Neyi soruşturuyorlar?
2 O koskocoman haberi;
3 ancak hakkında bir türlü anlaşamadılar!
4 İhtilâfa ne gerek var; yakında her şeyi bilecekler!
5 Muhakkak ve mutlaka bilecekler, anlıyacaklar!
6 Biz yeryüzünü yayılmış döşek;
7 Dağları da destek yapmadık mı?
8 Sizi çiftler biçiminde varettik
9 Uykunuzu dinlenmeniz için oluşturduk
10 Geceyi örtü;
11 Gündüzü, geçiminizi temine vesile olsun diye yarattık!
12 Üstünüze sağlam yedi kat gök yayılı
13 ışıl ışıl yananı varettik
14 Bulutlardan bol bol yağmurlar indirdik;
15 Onlarla nebatlar;
16 Bol ağaçlı senetbahçeler yetiştirdik!
17 Kesindir oysa ayırım ve hüküm günü gelecektir
18 Sûr üfürüldüğü zaman, gruplar halinde geleceksiniz
19 O gün, gök açılacak kapı kapı;
20 Dağlar yürütülüp seraba dönecek;
21 Cehennem herkesin güzergâhında olacaktır
22 Ama azgınların dönüp dolaşıp; varacakları yerdir
23 Orada nîce devirler kalacaklardır
24 Orada serinlik ve içecek bir şey de tadamıyacaklar;
25 Fakat hamiym ve zehir gibi içecek nesne içebileceklerdir;
26 Yaptıklarının neticesidir
27 Çünkü onlar hesab görüleceğini ummuyorlardır
28 Bütün âyetlerimizi yalanlıyorlardı
29 Biz ise her şeyi en ince bir şekilde kitapta zaptetmiştik
30 Tadın azabı, biz ama azabınızın artmasına katkıda bulunuruz, (deriz)
31 HIÇ KUŞKUSUZ korunanlar için; Kurtuluşa erme zamanı
32 Bağlarbahçeler;
33 göğüsleri tomurcuklanmış akran eşler;
34 temiz kâseler vardır batmış doymuş
35 Orada manâsız lâf ve yalan duymazlar
36 Bunlar rableri katından, verdikleri hesabın karşılığıdır
37 O, göklerin ve yerin ve arasındakilerin rabbi olan Rahmandır! O, varlığı katında kimsenin konuşamıyacağıdır
38 RUH ve meleklerin saf saf duracağı o günde, Allâhın izni olmadan hiç kimse konuşamaz izin alabilense gerçeği dilegetirir
39 Bu yargı olan ve elbette gelecek olan gündür Dileyen rabbine erdirecek yolu edinir
40 Sizi, yakında gelecek azab konusunda uyardık O gün, birey elleriyle meydana getirdiklerine bakar; gerçeği örtenler de, keşke toprak olsaydım; der
Amme suresi arapça okunuşu:
BismillâhirRahmânirRahîm
(1) Amme yetesaelune (2) aninnebeil azıymi (3) elleziy hüm fiyhi muhtelifun (4) kellâ seyalemune (5) sümme kellâ seyalemun (6) çile necalilarda mihaden (7) velcibale evtaden (8) ve haleknaküm ezvacen (9) ve cealna nevmeküm sübaten (10) ve cealnelleyle libasen (11) ve cealnennehare meaşa (12) ve beneyna fevkaküm seban şidaden (13) ve cealna siracen vehhaca (14) ve enzelna minelmusırati mâen seccaca (15) linuhrice bihî habben ve nebaten (16) ve cennatin elfafa (17) inne yevmel fasli kâne miykaten (18) yevme yünfehu fiyssûri fetetûne efvaca (19) ve fütihatis semâü fekânet ebvaba (20) ve süyyiretil cibalü fekanet seraba (21) inne cehenneme kanet mirsaden (22) littağıyne meaba (23) lâbisiyne fiyha ahkaba (24) lâyezûkûne fiyha berden ve lâ şeraben (25) illâ hamiymen ve ğassaka (26) cezâen vifaka (27) innehüm kânu lâ yercûne hısaben (28) ve kezzebu biâyâtina kizzâba (29) ve külle şeyin ahsaynahü kitaba (30) fezûku felen nezideküm illâ azaba (31) inne lilmüttekıyne mefaza (32) hadâika ve anaben (33) ve kevâıbe etraben (34) ve kesen dihaka (35) lâ yesmeune fiyha lağven ve lâ kizzaba (36) cezâen min rabbike atâen hısaba (37) rabbis semâvâti velardı ve ma beynehumerahmâni lâ yemlikûne minhü hitaba (38) yevme yekumür ruhu velmelâiketü saffa, lâ yetekellemune illâ men ezine lehü rahmânü ve kâle savaba (39) zalikel yevmülhakku femen şâettehaze ilâ rabbihî meâbâ (40) inna enzernaküm azâben kariyba yevme yenzurülmerü ma kaddemet yedahü ve yekülül kafirü yâleyteniy küntü türaba *
